/ Allemand / Joh. JÖRGENSEN, portrait de Joris-Karl Huysmans en frontispice
Editions Kirchheim’sche, Munchen, 1908 – 16.3 x 12 cm – 106 p.
Kultur und Katholizismus n° 9 Joris-Karl Huysmans
Gegen den Strich [A Rebours]
Joris-Karl HUYSMANS
/ Allemand / traduction de Hans JACOB, postface de Roland ERB
Editions Gustav Kiepenheuer Bucherei n° 22, 1981 – 19.5 x 12.3 cm – 218 p.
Magie im Poitou [La Magie en Poitou]
Joris-Karl HUYSMANS
/ Allemand / Traduction d’August DÖPPNER, frontispice de Ralf Meyer-Ohlenhof, préface de Gustave FLAUBERT
Editions Belleville, collection Splitter n° 4, 1996 – 20.5 x 13.4 cm – 54 p.
Livret de l’exposition « Huysmans’ Eye : Manet, Degas, Moreau… »
/ Allemand / Museum für Moderne une Zeitgenössische Kunst Strassburg (02.10.2020-17.01.2021)
Editions des Musées de la ville de Strasbourg, 2020 – 22 x 14 cm – 44 p.
The first Decadent, being the strange life of J.-K. Huysmans
James LAVER
/ Anglais / portrait de J.-K. Huysmans sous le crucifix en frontispice
Editions Faber & Faber, Londres, 1954 – 22.4 x 14.8 cm – 284 p.
The London magazine vol. 2 n° 10
/ Anglais / On J.-K. Huysmans par Peter QUENNELL, pp. 73-76, octobre 1955 – 21.5 x 14 cm
Grünewald, the paintings [Les Grünwald du musée de Colmar]
/ Anglais / Traduction de Robert BALDICK
Editions The Phaidon, Londres, 1958 – 27.2 x 19 cm – 128 p.
The image of Huysmans
Brian BANKS
/ Anglais / éditions AMS Press, New York, 1990 – 23.5 x 16.8 cm – 276 p.
Book and magazine collector n° 109
/ Anglais / Joris-Karl Huysmans par Brian BANKS, pp. 76-87, avril 1993 – 21 x 15.2 cm
Livret de l’exposition « Huysmans’ Eye : Manet, Degas, Moreau… »
/ Anglais / Museum of Modern and Contemporary Art of Strasbourg (02.10.2020-17.01.2021)
Editions des Musées de la ville de Strasbourg, 2020 – 22 x 14 cm – 44 p.
Là-Bas
Joris-Karl HUYSMANS
/ Anglais / Traduction de Brendan KING
Editions Dedalus, collection European Classics, 2021 – 20 x 12.5 cm – 330 p.
Avec autographe du traducteur
Croquis parisens
/ Chinois /
2015 – 18 x 13 cm – 160 p.
Alla Abajo [Là-Bas]
Joris-Karl HUYSMANS
/ Espagnol / Traduction de Joaquin REGOT, prologue et notes de Félix LLAUGE DAUSA
Editions Picazo, collection Elite n° 31, 1978 – 19.6 x 13.2 cm – 292 p.
Alla Abajo (I) [Là-Bas]
Joris-Karl HUYSMANS
/ Espagnol / Traduction de V. CH.
Editions forum, collection Biblioteca del terror n° 52, 1984 – 23.8 x 17 cm – 66 p.
Alla Abajo (II) [Là-Bas]
Joris-Karl HUYSMANS
/ Espagnol / Traduction de V. CH.
Editions forum, collection Biblioteca del terror n° 53, 1984 – 23.8 x 17 cm – 66 p.
Santa Ludovina [Sainte-Lydwine de Schiedam]
Joris-Karl HUYSMANS
/ Italien / Traduction de Rosa CHIAISO
Editions Paoline, collection Gens sancta n° 35, Bari, 1957 – 17 x 12 cm – 374 p.
Playmen n° 4
/ Italien / « La Messa nera par Joris-Karl HUYSMANS », pp. 48-50, avril 1969 – 28.5 x 21 cm
Controcorrente [A Rebours]
Joris-Karl HUYSMANS
/ Italien / Fronstispice de Félix Valloton, traduction de Camillo SBARBARO, introduction de Virginia Finzi GHISI
Editions Garzanti, collection I grandi libri n° 107, 1982 – 18 x 11 cm – 222 p.
Marthe, Dalla strada dorata alla vita disperata dei bordelli dell’inizio del secolo [Marthe, histoire d’une fille]
Joris-Karl HUYSMANS
/ Italien / Traduction de Josè Del REAL, préface de Josè Del REAL
Editions Meb Erotica, collection I classici condannati, 1993 – 21 x 15 cm – 148 p.
Pulp Libri n° 77
/ Italien / « La pistola di Joris-Karl Huysmans » par Renzo PARIS, pp. 73-77, janvier / février 2009 – 28.5 x 22.5 cm
La Cathédrale
Joris-Karl HUYSMANS
/ Japonais / Traduction de Y. DEGUCHI
Editions Kofusha, 1985 – 22.4 x 26.2 cm – 352 p.
Aan de vrouw [En Ménage]
Joris-Karl HUYSMANS
/ Néerlandais / Traduction de Martin de HAAN et Rokus HOFSTEDE, préface de Sander BLINK, postface de Martin de HAAN et Rokus HOFSTEDE
Editions Lebowski, Amsterdam, 2019 – 21 x 13.5 cm – 304 p.
Dossier van de Duivel
/ Néerlandais / MAREC & Pieter ASPE
Editions Aspe NV, Bruges, 2018 – 28.3 x 21.7 cm – 80 p.
Nature had its time, New Book
Nikolaas VERSTRAETEN & Lukas De RYCK
Fascicule concept associé à l’exposition de plantes citées dans le chapitre VIII d’A Rebours (Bruxelles, 17 au 21 mars 2023) – 41 x 28 cm – 76 p.
Avec envoi des artistes
W Drodze [En Route]
Joris-Karl HUYSMANS
/ Polonais / Traduction de Zofia Milewska
Editions Instytut Wydawniczy « Pax », 1960 – 20 x 13 cm – 510 p.
Katedra [La Cathédrale]
Joris-Karl HUYSMANS
/ Polonais / Traduction de Marcin MASNY
Editions Fundacja Instytut Globalizacji, 2017 – 23.5 x 16 cm – 412 p.
Tam [Là-Bas]
/ Polonais / traduction de Witold JABLONSKI, n° 125
Editions Wydawnictwo IX, 2022 – 20.2 x 13 cm – 318 p.
Na Ruby [A Rebours]
/ Tchèque / Traduction de Kamilla NEUMANNOVA
Editions Nové Prehlednuté Vydani, collection Knihy Dobrych Autorü, Prague, 1913 – 20.5 x 14 cm – 202 p.
Tam Dole [Là-Bas]
Joris-Karl HUYSMANS
/ Tchèque / traduction d’Otokar LEVY
Editions Aloise Srdce v Praze, 1919 – 20.4 x 13.8 cm – 240 p.
Na Ruby [A Rebours]
/ Tchèque / Traduction de Jifi PECHAR
Editions Odeon, 1979 – 16.8 x 11.5 cm – 286 p.